How do you get workers to lay pipes and wires once a room is already built. They don't seem to lay them under floors
You should be able too.. I know the first campaign objective is to build an execution chamber and you build the walls and everything and then you have to lay the wiring.
They lay them down, providing they can access the room! Make sure you haven't locked all of the doors.