Weird! That normally only happens when there is nowhere for them to go. Do you have empty cells/holding cell and plenty of guards to transport him? To get him kickstarted, you could try assigning punishment to him (Hover over inmate, click X, choose Punishment) by assigning him to lockdown, which would normally result in him being returned to his cell.
Keep me updated!
Nat D11