If they're not bringing inmates in then it's normally a problem with either the prison or the cells. Check the walking route is clear first and that there are no breaches. Then check the cells are okay- they're not set to incorrect security sectors etc. Next check you've got guards available for the transfer.
Could you pop up a screen shot of the prison? We might be able to spot where it's gone wrong.
Nat D11