Console has loads of differences!
The UI and menu system is the big one
Prison Stories is another
World of Wardens
The entire building pack from the community update (walls, floors, cliffs etc)
But on Escape Mode, that's straight up not going to happen. We did also consider it from the point of view of a DLC too, which was ultimately deemed a no-go. Further DLC isn't ruled out but Escape Mode is.